Laurea magistrale italo-francese CIMEPIC e titolo francese di Master 1 MCCI (Università di Nantes)

immagine del campus dell'Università di Nantes

Gli studenti dell’Università per Stranieri di Perugia che partecipano al programma di doppia laurea acquisiscono:

  1. nel primo anno 30 crediti presso l’Università di Nantes frequentando nel primo semestre il ‘Master 1 Médiation Culturelle et Communication Internationale - percorso Italiano’ e 30 crediti al secondo semestre presso l’Università di provenienza (qualora ritengano di voler acquisire il titolo intermedio di Master 1 presso l’Università di Nantes, discuteranno alla fine del primo anno una tesi presso l’Università di Nantes).
  2. nel secondo anno acquisiscono 30 crediti presso l’Università di provenienza e 30 crediti presso l’Università di Nantes.

Il conseguimento della doppia laurea CIMEPIC richiede complessivamente l’acquisizione di 120 crediti ECTS.


Requisti di ammissione

Gli studenti dovranno essere in possesso di laurea o del diploma universitario di durata triennale, ovvero di altro titolo di studio conseguito all’estero riconosciuto idoneo e avere una buona conoscenza della lingua francese, pari almeno al livello C1 del QCER.

Per accedere al secondo anno di mobilità all’estero gli studenti devono aver acquisito i 60 crediti formativi previsti per il primo anno entro il 30 settembre del primo anno di corso.

Agli studenti che non siano riusciti entro la sessione di giugno del primo anno di corso ad acquisire i complessivi 60 crediti è consentito, in via eccezionale, di usufruire delle sessioni di luglio e di settembre per quanto concerne i 30 crediti del secondo semestre del primo anno (i 30 crediti del primo semestre a Nantes dovranno essere invece sostenuti in regola). Gli studenti che non riescono ad acquisire entro il 30 settembre del primo anno i 60 crediti previsti non potranno accedere al secondo anno.

Gli studenti iscritti al CIMEPIC che intendano conseguire il titolo di Master 1 presso l’Università di Nantes alla fine del primo anno, dovranno attenersi alle scadenze e alla normativa stabilite dall’Università francese che prevede il conseguimento di 60 crediti (compresa la tesi che verrà discussa fra giugno e il 30 settembre del primo anno).


Verifica del profitto

Le modalità di verifica del profitto sono quelle stabilite dalle due Università partner nell’ambito dei rispettivi corsi di studio.

Gli studenti dovranno svolgere la mobilità presso l’Università di Nantes nel primo semestre del primo anno e sostenere per iscritto in francese parte delle prove d’esame.

La tesi di laurea potrà essere redatta in italiano o in francese, secondo quanto concordato con il relatore. Lo studente dovrà comunque presentare anche un’ampia sintesi del suo lavoro nell’altra lingua.

Allo scopo di compensare alcune differenze strutturali relative all’organizzazione del percorso di studio:

  • La prova di tesi (complessivamente 15 CFU) viene discussa alla fine del secondo anno
  • Gli studenti che vogliano conseguire il titolo di Master 1 in Francia seguiranno discuteranno al primo anno una tesi per 6 crediti (in lingua italiana o francese, con commissione dell’Università di Nantes) e al secondo anno una tesi più ampia per 9 crediti in italiano o in francese.
  • Al secondo semestre del secondo anno gli studenti che non abbiano conseguito il titolo di Master 1, e che svolgano la mobilità in Francia e che siano impegnati in uno stage, si vedranno attribuiti 15 crediti.
  • Gli studenti che abbiano conseguito il titolo intermedio di Master 1 a Nantes al primo anno e che abbiano già discusso la tesi del primo anno (6 crediti), svolgeranno la mobilità nel secondo semestre a Nantes impegnati in uno stage per 21 crediti.

Percorso formativo degli studenti in mobilità presso l’Università di Nantes

insegnamenti CFU
 I anno I semeste a Nantes  

Humanités et culture (macro-esame) suddiviso in:
HSO7M1C : action internationale de la France
HHI7V1D : droit de la culture

Due corsi e un esame finale scritto per ogni corso (2h)

5

Montage de projet culturel (macro-esame) suddiviso in:
HFL7E2A : montage de projet (méthode et suivi) (dossier commun avec médiation…)
HSO7M2B : gestion de projet (examen final 2h, tirage au sort avec communication)
HSO7M2C : communication (examen final 2h)
HFL7N2D : médiation, valorisation culturelle et usages du numérique

2 corsi teorici: gestion de projet e communication (1 esame scritto di 2h a sorteggio) / 2 corsi pratici: montage de projet e médiation, valorisation culturelle et usages du numérique (un dossier comune alle due materie)

 

5

Création et numérique 1 (macro-esame) suddiviso in:
HHI7V3A : Numérique et musée (examen CC : dossier)
HFL7M3D : pratique intermédia (examen en CC)

I 2 esami sono obbligatori

5

Application à l’aire culturelle (macro-esame) suddiviso in:
Application à l’aire culturelle
HCI7M61 : histoire culturelle (examen écrit 2h)
HCI7M61 : politique culturelle italienne (CC oral)
HCI7M62 : études italophones/langues de spécialité (CC écrit)

Compétences transversales
HFL7M71 : Construction projet professionnel SUIO
HFL7M72 : ateliers professionnels
HFL7M73 : UED découverte atelier culture
HFL7M74 : anglais à contenu culturel
HFL7M75 : ateliers médias

Compétences transversales recherche
HFL7M81 : médiation méthodes
HFL7M82 : conférences, séminaires MCCI
HFL7M83 : méthodologie, ressources et recherche

 

 

6

 

 

5

 

 

4

Totale I semestre 30
   
II anno I semestre a Nantes  
Culture, société, mondes :
HLI9M1A : économie de la culture
HHI9E1B : Histoire culturelle
5
Montage de projets culturels (projet tuteuré avec une institution nantaise, encadré par un enseignant, l’étudiant n’a pas à chercher un projet) :
HSO9V2A : méthode et pratique
HFL9E2B : processus de médiation et création
5
Création et numérique 2:
HFL9M3C : pratique intermédia (séminaires)
HFL9M3C : cours transversaux au choix
5

Application à l’aire culturelle :
Application à l’aire culturelle
HCI9M61 : italien, politique culturelle 2 (CC écrit)
HCI9M62 : italien, production de documents (CC écrit)
HCI9M63 : italien, traduction spécialisée (CC écrit)

Compétences transversales
HFL9M71 : technique d’expression (CC oral)
HFL9M72 : anglais à contenu culturel (examen écrit)

Compétences transversales recherche
HFL9M81 : séminaire commun (CC)
HFL9M82 : méthodologie, ressources et recherche (CC)

 

6

5

 

4

Totale II anno I semestre 30
   
II anno II semestre a Nantes
Per gli studenti che abbiano già acquisito il titolo di Master I in Francia CFU Per gli studenti che non abbiano  acquisito il titolo di Master I in Francia CFU
Formazione rivolta alla professionalizzazione: stage 21 Stage professionnel 15
Tesi finale 9 Tesi finale 15
Totale II anno II semestre 30 Totale II anno II semestre 30
Totale II anno 60 Totale II anno 60