Settori ERC:
Categoria di finanziamento:
Durata:
Il progetto ERC AdvGrant Graff-IT vuole sviluppare un nuovo approccio interdisciplinare per lo studio dei graffiti italiani medievali e rinascimentali (VII-XVI secolo) quali fonte storica e linguistica, in quanto si tratta di scritture spontanee e non commissionate.
Il lemma graffito definisce una forma di scrittura, talvolta unita a motivi figurativi, realizzata con strumenti occasionali quali, per esempio, un punteruolo o un chiodo, su un supporto non destinato a essere scritto. In Italia esistono numerosi siti ricchi di graffiti non studiati.
Finalità:
Il progetto rappresenta il primo tentativo di rilevare e studiare questo corpus di fonti immensamente ricco attraverso la lente della paleografia e degli storici della lingua, con l'obiettivo generale di affermare la piena dignità dei graffiti come fonti scritte e integrarli nel regno del pensiero e della pratica storiografica. La novità di questo progetto è l'idea di considerare i graffiti come una parte del loro contesto culturale e, di conseguenza, come una componente essenziale del sistema di comunicazione del loro tempo. I graffiti ci consentono di accedere alla visione del mondo degli individui del passato e alla scrittura impiegata.
Questo spiega perché il progetto Graff-IT vuole esaminare i graffiti nella loro complessità multiforme (scrittura, immagine, linguaggio e aspetti materiali) e in relazione a tutti i tipi di media scritti all'interno di specifici contesti spazio-temporali e sociali-produttivi. In questo modo, sarà possibile far luce sulla natura e sul ruolo dei graffiti e si potrà fare luce non solo nelle diverse specificità della lingua non letteraria, alla pronuncia e alle forme grafiche.
Risultati attesi:
Creare un corpus ad accesso aperto di graffiti registrati e analizzati da Nord a Sud della Penisola.
Particolare attenzione sarà data ai seguenti siti: la Cappella degli Scrovegni a Padova, il Colosseo di Roma, la Basilica di S. Francesco ad Assisi, il Lazzaretto Vecchio e Nuovo a Venezia e la rete di grotte naturali dell’Italia meridionale.
All’Università per Stranieri di Perugia sono in capo due studi di caso, ovvero la schedatura e pubblicazione dei graffiti presenti nel Lazzaretto Vecchio e Nuovo di Venezia, e quelli presenti nella Basilica di San Francesco ad Assisi.
Risultati raggiunti:
Al momento sono stati schedati la maggior parte dei graffiti presenti nelle isole del Lazzaretto Vecchio e Nuovo e quelli della Basilica di San Francesco ad Assisi.
Pubblicazioni:
- Francesca Malagnini, Scritture, graffiti e disegni inediti nei due lazzaretti veneziani, in Graffiti e pratiche di scrittura a Venezia in età moderna, a cura di Desi Marangon e Alberto Toso Fei, Roma, Viella, 2026, in corso di pubblicazione.
- Francesca Malagnini, I graffiti delle “grotte di Catullo”. Note preliminari, (con Carlo Tedeschi) in Le Grotte di Catullo. Una villa romana a Sirmione, Serie Speciale del Bollettino d’Arte del Ministero della Cultura, a cura di Elisabetta Roffia, 2026, in corso di pubblicazione.
- Francesca Malagnini, ll patrimonio rimasto: le pitture parietali e le scritture epigrafiche, in Gerolamo Fazzini, I Lazzaretti Veneziani. Il sistema sanitario della Serenissima contro le epidemie, Venezia, Marcianum Press, 2024, pp. 55-60, ISBN: 9788865129326.
- Francesca Malagnini, Testi pubblici e privati cinque-seicenteschi dipinti sulle pareti del Tezon grando, in Gerolamo Fazzini, I Lazzaretti Veneziani. Il sistema sanitario della Serenissima contro le epidemie, Venezia, Marcianum Press, 2024, pp. 72-77, ISBN: 9788865129326.
- Francesca Malagnini, Lingua viva. Testimonianze di voci sulle pareti del Lazzaretto Vecchio, in Quaderni della Direzione regionale Musei Veneto, Polo Museale del Veneto, vol. VIII, 2024, in corso di pubblicazione.
- Francesca Malagnini, Dentro al Catalogo. Caratteristiche generali, in Graffiti dell’Umbria fra Medioevo ed Età Moderna (secoli VIII-XVII), a cura di Francesca Malagnini, Carlo Tedeschi, Pier Paolo Trevisi, Firenze, Franco Cesati, 2023, pp. 27-33 (versione cartacea e ad accesso aperto), ISBN: 9791254960301.
- Francesca Malagnini, Graffiti e schizzi (secc. XV-XIX): tracce antiche del Made in Italy, in Made in Italy cibo e ospitalità. Culture e tecniche, a cura di Antonio Allegra, Giovanni Capecchi e Francesca Malagnini, Firenze, Franco Cesati, 2022, pp. 13-23, ISBN: 9788876679735
- MALAGNINI F., TEDESCHI C., TREVISI P.P. (2023) Graffiti dell'Umbria fra Medioevo ed Età Moderna (secoli VIII-XVII), Serie Storie d’Italia, Franco Cesati Editore, Firenze.
- TREVISI P.P. (2023) Graffiti e tracce dei pellegrini per Loreto in “Foligno Loreto – Lauretana Princeps” della Fondazione Cassa di Risparmio di Foligno, ed. Dimensione Grafica, Foligno
- TREVISI P. P. (2024) Un patrimonio da scoprire - I graffiti della Basilica di San Francesco come segno di devozione e di passaggio, in rivista “San Francesco Patrono d’Italia”, num. 1 anno 2024, Ed. NCT Global Media, San Mariano di Corciano.
- TREVISI P.P. (2024) I Graffiti della chiesa di San Nicolò a Trevi in S. Cerquiglini, San Nicolò di Matigge – La chiesa, le tradizioni e il culto nel territorio di Trevi, collana l’Istrice, arte e cultura, ambiente, n. 25, edizioni Era Nuova, Perugia
- TREVISI P.P. (2024) Graffiti in S. Sorcini, La Basilica di San Sabino de Plano nel territorio di Spoleto, collana l’Istrice, arte e cultura, ambiente, n. 26, edizioni Era Nuova, Perugia
- TREVISI P.P. (2024) Un graffito particolare nella chiesa di San Nicolò in Foligno in S. Maranga, In sogno con Mozart, ed. La Casa degli Artisti, Perugia
- TREVISI P.P. (2024) Su alcune testimonianze graffite del territorio Folignate in “---” della Fondazione Cassa di Risparmio di Foligno, ed. Dimensione Grafica, Foligno
- TREVISI P.P (2024) Didascalie dipinte e Graffiti in Bebi M, Sorcini S, Trevisi P.P. La chiesa di San Pellegrino in territorio di Gualdo Tadino, edizioni Era Nuova, Perugia
- TREVISI P.P: (2025) Testimonianze scritte lungo la via Flaminia. I graffiti delle chiese della Madonna di Costantinopoli e di Santa Maria in Campis a Foligno in G. Mrozek Eliszezynski, I graffiti come fonte storica tra medioevo ed età moderna, Edizioni di Storia e Letteratura, Roma
- TREVISI P.P (2025, in preparazione) I Graffiti dell’ex Cappella di San Lorenzo nella Basilica inferiore di San Francesco d’Assisi, ed. Accademia Properziana del Subasio, Assisi.
Coordinatore:
Team:
Università degli Studi Gabriele d'Annunzio di Chieti- Pescara, coordinatore internazionale del progetto, sede del Principal Investigator (PI) Prof. Carlo Tedeschi;
- Università degli Studi di Padova, co – beneficiario, responsabile scientifico Prof. Nicoletta Giovè
- Università per Stranieri di Perugia, co – beneficiario, Prof.ssa Francesca Malagnini (responsabile scientifico)
Assegnista dell’Università per Stranieri di Perugia: dr. Pierpaolo Trevisi