Elle est professeure associée en Langue et Traduction – Langue espagnole à l’Università per Stranieri di Perugia. Actuellement, elle mène des recherches sur la traduction de l’œuvre essayistique d’Ernesto Sábato et sur sa contribution au débat controversé concernant la question linguistique argentine, à savoir l’existence d’un « idiome argentin » qui se reflète dans le cadre idéologique et littéraire du pays latino-américain. Elle a également porté son attention sur la « langue de l’exil » chez Cristina Peri Rossi et Alfonsina Storni. Ses travaux se sont également concentrés sur le phénomène migratoire dans les enclaves de Ceuta et Melilla, et ses implications en termes de coexistence linguistique et de multiculturalisme. Elle est membre du comité de rédaction de la collection Polispanica (Guida Editori) et du Centro di Studi d’Area Comparati (Asafal), et elle est Latin American Research Analyst pour Emerics (Séoul, Corée du Sud).