Aux deux missions fondamentales de l’université – l’enseignement et la recherche – s’en ajoute une troisième : mettre le savoir au service du développement social, culturel et économique du territoire. Il s’agit de la Troisième Mission, qui vise à générer un impact concret sur la société.
L’Università per Stranieri di Perugia est une université spécialisée, née d’un projet culturel profondément ancré dans la région de l’Ombrie, mais dotée d’une forte vocation internationale : promouvoir l’enseignement de la langue, de la culture et de la civilisation italiennes sous toutes leurs formes.
Aujourd’hui, la Stranieri poursuit ce « dualisme vertueux », concevant la Troisième Mission comme un pont entre l’Ombrie et le monde. D’une part, elle valorise Pérouse et son territoire grâce à l’internationalisation ; d’autre part, elle porte l’identité et les atouts locaux au-delà des frontières, en les partageant avec le public mondial.
Cette conception de la Troisième Mission va au-delà de la simple application des résultats de l’enseignement et de la recherche : elle recueille et transmet également les valeurs qui, depuis plus d’un siècle, caractérisent l’identité de l’université. Des principes fondateurs de paix et de coopération, jusqu’aux enjeux actuels de durabilité et d’inclusion, l’Università per Stranieri reste une référence culturelle, tant au niveau local qu’international.
Le public engagement désigne l'ensemble des activités par lesquelles l'Université s'ouvre à la société, en impliquant citoyens, écoles, associations, entreprises, institutions et territoire. Il s'agit de dialoguer et de collaborer avec le public, non seulement pour transmettre des connaissances, mais aussi pour écouter, partager, répondre aux besoins sociaux et construire ensemble des solutions. Dans ce domaine, le public engagement de l'Università per Stranieri di Perugia anticipe de plusieurs décennies sa structuration en tant que troisième mission ; en effet, depuis environ quarante ans, l’Université organise un riche programme d'événements culturels et scientifiques ouverts également à la population, ainsi que des projets à finalité sociale, menés aussi en partenariat avec des organismes locaux et nationaux.
Dans le cadre de ses activités de public engagement, l'Università per Stranieri di Perugia accorde également une attention particulière aux citoyens de la "troisième âge", en organisant des rencontres sur des thématiques liées aux seniors, dans une perspective de formation continue et de développement des compétences.
La formation continue comprend l'ensemble des opportunités de formation que l'Université pour Stranieri de Perugia offre à ceux qui ont déjà terminé leurs études « traditionnelles », mais souhaitent continuer à apprendre, se perfectionner ou se spécialiser. Elle s'adresse aux adultes, qu'ils soient en activité ou à la recherche d'un emploi, ainsi qu'à toute personne désirant enrichir ou certifier ses compétences tout au long de la vie.
L’Université pour étrangers de Pérouse collabore activement avec des entreprises, des institutions, des organismes publics et des associations afin de promouvoir la recherche, l’innovation et le développement partagé. Ces partenariats permettent de relever des défis concrets, de développer des solutions opérationnelles et de créer de nouvelles opportunités pour les étudiants, les chercheurs et les entreprises. À travers des projets conjoints, des stages, des conseils scientifiques et des activités de formation, l’université se pose comme un acteur dynamique et ouvert, capable de mettre le savoir au service du territoire et de la société.
L'Università per Stranieri di Perugia s'engage activement en matière de responsabilité sociale, en promouvant des valeurs d'inclusion, de durabilité, d'équité et de citoyenneté active. À travers des projets, des initiatives et des collaborations, l'Université contribue au bien-être social, culturel et environnemental de ses étudiants, de son personnel et de son territoire.
L'Université pour étrangers de Pérouse s'engage à valoriser son patrimoine artistique et culturel, considéré comme une ressource vivante et partagée avec la communauté. L'université encourage la connaissance et la valorisation de ses biens historiques, architecturaux, artistiques et archivistiques, renforçant ainsi son lien avec le territoire et contribuant à transmettre la valeur de la culture en tant que bien commun et outil de développement collectif.