Roberto Vetrugno (1975) a étudié Lettres Modernes à l’Université de Pavie et a été élève du Collegio Borromeo. Il a obtenu un doctorat en Linguistique et Stylistique Italienne à l’Université de Bologne avec une thèse consacrée à la langue des lettres autographes de Baldassarre Castiglione. Il a été chercheur postdoctoral et professeur contractuel à l’université de Pavie, visiting professor à l’université de Tripoli en 2013, puis chercheur à la Nicolaus Copernicus University de Toruń (Pologne).

Ses principaux axes de recherche concernent les correspondances de la Renaissance et la langue de la cour : il a coédité l’édition de la correspondance de Castiglione (Turin, Einaudi 2016), à laquelle il a consacré plusieurs études (Baldassar Castiglione, in Autografi dei letterati italiani, Rome 2009 ; La lingua di Baldassar Castiglione epistolografo, Novara 2010; parmi les plus récentes : Castiglione a Milano, in Rinascimento in transito a Milano (1450-1525), Milan, Università di Milano, 2021 ; Gli archivi di Castiglione, Rome, Viella, 2023; Lessico cortigiano. Glossario delle lettere di Baldassarre Castiglione, Bologne, I libri di Emil, 2024).

Il a approfondi les aspects linguistiques des correspondances d’Isabella d’Este, Lucrezia Borgia, Vittoria Colonna et d’autres femmes nobles du XVIe siècle. Il a recueilli ses recherches dans le volume "Prègola la non me voglia dementichare". Études linguistiques sur les lettres de femmes de la Renaissance, Milan, Franco Angeli 2025. Depuis 2016, il mène également des recherches consacrées aux niveaux avancés d’apprentissage de l’italien L2, avec une perspective diachronique. Depuis 2019, en tant que Délégué du Recteur pour le patrimoine documentaire et bibliothécaire de l’Université, il coordonne un projet de transcription, d’analyse et de numérisation des archives historiques de l’Université, projet présenté dans le récent volume de Treccani consacré à l’histoire de l’Université des Étrangers (Profili di apprendenti e italiano L2 nell’Archivio storico dell’Università per Stranieri di Perugia, in L’università per Stranieri di Perugia. Storia di un ateneo aperto al mondo, sous la direction de Salvatore Cingari, Valerio De Cesaris, Gabriele Rigano, Roberto Vetrugno, Rome, Treccani, 2024, pp. 441-460). Depuis 2019, il est Délégué du Recteur pour la valorisation du patrimoine documentaire, bibliographique et artistique de l’Université.

Depuis septembre 2022, il est président du cursus de licence en Lettres « Langue et culture italiennes dans le monde numérique » et a fondé le DigitaLab, un espace de rencontre pour la présentation et la réalisation de recherches consacrées à la culture numérique.