Dianella Gambini
Nota biografica
Dianella Gambini est professeure titulaire de Langue espagnole et de Traduction à l'Université pour étrangers de Pérouse. Elle a enseigné à l'Université de Pérouse ainsi qu'aux universités de Saint-Jacques-de-Compostelle et Complutense de Madrid. Ses recherches portent principalement sur la traductologie et la littérature du Romantisme, du Modernisme et du Siècle d’Or. Depuis le début de sa carrière académique, elle s'intéresse à la réalité culturelle galicienne, en particulier à la littérature de voyage compostellane et à l'œuvre de Valle-Inclán, qu’elle a traduite en italien et à laquelle elle a consacré des études de critique et d’herméneutique littéraire, ainsi que sur la réception critique de cet auteur en Italie.
Insegnamenti
2026/2027
Lingua spagnola e traduzione9 CFU
Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri
2025/2026
Lingua spagnola e traduzione6 CFU
Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri
Lingua spagnola e traduzione6 CFU
Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri
Lingua spagnola, traduzione culturale e pubblicita'6 CFU
Corso di laurea: Comunicazione pubblicitaria, storytelling e cultura d'immagine
Lingua e cultura spagnola per il turismo6 CFU
Corso di laurea: Made in italy, cibo e ospitalità
Lingua e letteratura spagnola9 CFU
Corso di laurea: Lingua e cultura italiana nel mondo digitale
La fase di istruttoria ermeneutica del prototesto nel processo traduttivo1 CFU
Corso di laurea: Studi linguistici, filologici e artistico-letterari
Il testo aperto del secretum secretorum1 CFU
Corso di laurea: Studi linguistici, filologici e artistico-letterari
2024/2025
Lingua spagnola e traduzione6 CFU
Corso di laurea: Digital humanities per l'italiano
La fase di istruttoria ermeneutica del prototesto nel processo traduttivo1 CFU
Corso di laurea: Studi linguistici, filologici e artistico-letterari
Lingua spagnola e traduzione6 CFU
Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri
Lingua spagnola e traduzione6 CFU
Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri
Lingua spagnola, traduzione culturale e pubblicita'6 CFU
Corso di laurea: Comunicazione pubblicitaria, storytelling e cultura d'immagine
2023/2024
Lingua spagnola e traduzione6 CFU
Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri
Lingua spagnola e traduzione6 CFU
Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri
Lingua spagnola, traduzione culturale e pubblicita'6 CFU
Corso di laurea: Comunicazione pubblicitaria, storytelling e cultura d'immagine
Lingua spagnola e traduzione6 CFU
Corso di laurea: Digital humanities per l'italiano
2022/2023
Lingua spagnola e traduzione6 CFU
Corso di laurea: Digital humanities per l'italiano
Lingua spagnola e traduzione6 CFU
Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri
Lingua spagnola e traduzione6 CFU
Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri
Lingua spagnola, traduzione culturale e pubblicita'6 CFU
Corso di laurea: Comunicazione pubblicitaria, storytelling e cultura d'immagine