Annachiara Clementelli

L'objectif de ce projet est d'analyser les transformations du gérondif à l'ablatif en latin. Si le point de départ – un comportement principalement nominal à l'époque archaïque et classique – et le point d’arrivée – un comportement principalement verbal dans les langues romanes qui l'ont conservé – sont bien connus, la transition entre ces deux formes reste cependant inexplorée. Celle-ci a dû commencer déjà en latin, comme le suggèrent les transformations sémantiques (élargissement de la signification) et syntaxiques (augmentation de la complexité syntaxique interne) auxquelles le gérondif à l'ablatif latin est soumis. La présente étude vise à les analyser, au moyen d’une enquête quantitative et qualitative sur un vaste corpus de textes (IIIe siècle av. J.-C. – VIe siècle ap. J.-C.), en offrant des contributions innovantes à la linguistique latine et romane.