IIe Journée Départementale de la Recherche – LiLAIM
La Deuxième Journée Départementale de la Recherche est dédiée aux doctorants du programme de doctorat en Études linguistiques, philologiques et artistico-littéraires (XXXIXe, XLe et XLIe cycle).
La rencontre offre un espace de présentation, d’échange et de discussion autour des projets en cours, avec une attention particulière aux méthodologies employées, à l’état d’avancement, aux difficultés rencontrées et aux perspectives futures des recherches. Les doctorants du XLIe cycle, récemment arrivés, participeront en tant qu’auditeurs, accompagnant ainsi leur intégration progressive dans la communauté scientifique du Département.
Pour les cycles XXXIX et XL, l’activité est considérée comme un suivi semestriel.
PROGRAMME
9h00–9h10 | Salutations institutionnelles et ouverture des travaux
Sabrina Stroppa – Directrice du Département Langue, Littérature et Arts dans le monde
Francesca Malagnini – Coordinatrice du Doctorat en Études linguistiques, philologiques et artistico-littéraires
Marco Filardi – Délégué départemental à la recherche
Session I – Doctorants du 39e cycle (3e année)
9h10–9h25
Simone Filippetti
Chatbot pour l’apprentissage de l’italien L2/LS
9h25–9h40
Lorenzo Blasi
Formes de la subjectivité bourgeoise dans l’œuvre romanesque de Guido Morselli
9h40–9h55
Max Pardeilhan
シェイクスピア : nouvelles approches interdisciplinaires des complexités linguistiques dans la traduction du texte théâtral
9h55–10h10
Carmen Lega
Montale et Brandeis, la construction d’un code
10h10–10h25
Carmen Russo
L’italien en mutation dans la presse : un corpus diachronique entre version imprimée et en ligne
Session II – Doctorants du 40e cycle (2e année)
10h25–10h40
Emma Colombi
Regarder la photographie. Le travail de Paola Mattioli des années soixante à aujourd’hui
10h40–10h55
Nicolò Dal Bello
« C’est le seuil odysséen du monde » : le translignisme dans la littérature hongroise de la migration
10h55–11h10
Daria di Stefano
Lettres de religieuses dans les Archives Bufalini : histoire, langue et écriture (1525–1641)
11h10–11h25
Jader Ferrazzi
Les développements de l’accusatif prépositionnel en italien néo-standard et en langue d’héritage
11h25–11h40
Alessandra Mastroleo
Tourisme littéraire en Ombrie : analyses et propositions pour la valorisation du territoire
11h40–11h55
Monica Pagotto
Une enquête dialectologique sur le frioulan occidental dans la zone de la frontière linguistique du Portogruaro
11h55–12h10
Rossella Refolo
Dictionnaire de l’italien régional de Terra di Bari
12h10–12h30 | Conclusions et perspectives d’avenir
Avec les interventions : des modérateurs, de la Directrice du Département, des enseignants présents et des doctorants des différents cycles