Diletta Bergamo

Le projet vise à étudier la réception humaniste et renaissante du De remediis utriusque fortune de Pétrarque en Italie. Une enquête sera menée sur les modalités de réception et d’interprétation dont le traité a fait l’objet entre le XVe et le XVIe siècle, ainsi que sur les milieux culturels et les canaux médiatiques qui en ont favorisé la circulation et la lecture. L’objectif est de fournir un aperçu détaillé de la circulation manuscrite et imprimée, une étude des deux traductions en langue vernaculaire diffusées en Italie entre le XVe et le XVIe siècle, ainsi qu’une évaluation de la persistance dans la littérature renaissante des enjeux idéologiques proposés dans le traité. La recherche reposera sur l’intégration de multiples approches (la tradition textuelle, l’histoire du livre et de l’édition, l’étude des institutions culturelles et politiques, l’élaboration linguistique et idéologique du traité) afin d’explorer dans quelle mesure la leçon morale de Pétrarque a favorisé le développement de communautés culturelles et influencé la formation de la pensée humaniste et renaissante italienne.