L’Italie plurielle : cultures, langages et identités dans l’enseignement de l’italien L2/LS
6-17 juillet 2026
Directeur scientifique : Prof. Roberto Dolci (GLOT-01/B)
Modalité d’enseignement : en présentiel
Coût : 500 euros pour le cours complet (2 semaines) / 250 euros pour 1 semaine
Date limite d’inscription : 26 juin 2026, 12h00 (heure italienne)
Que signifie-t-on par « culture italienne » ? Que veut dire enseigner la culture italienne ? Comment intégrer l’enseignement de la culture à celui de la langue ? Quel est le rapport entre les expressions « classiques » et les nouvelles formes d’expression culturelle ?
L’édition 2026 du cours de formation continue pour enseignants d’italien L2/LS vise à fournir une clé d’interprétation et de lecture à toutes ces questions, ainsi qu’à bien d’autres que l’enseignant se pose lorsqu’il prépare un syllabus pour la classe de langue et culture italienne.
Le cours propose un parcours de formation qui vise à offrir à l’enseignant des connaissances sur les différentes dimensions représentatives de la culture italienne (ou plutôt des cultures italiennes) ainsi que les compétences nécessaires pour leur utilisation et leur intégration dans la pratique pédagogique.
Le cours entend ainsi approfondir les aspects culturels de l’enseignement de la langue et de la culture italienne, conçue comme un entrelacement dynamique de tradition, d’innovation et de pluralité identitaire. L’approche proposée valorise la culture italienne en tant que système stratifié de langages, de savoirs et de pratiques, dans lequel coexistent des éléments du patrimoine artistique, littéraire et musical avec les formes d’expression contemporaines liées aux médias numériques et à la société multiculturelle.
À travers des cours, des ateliers et des moments d’échange, les participants seront accompagnés dans l’élaboration de stratégies pédagogiques interculturelles et multimodales, aptes à intégrer les différents langages de la culture — visuels, sonores, narratifs et numériques — dans la classe d’italien L2/LS.
Le programme de formation aborde différents aspects de la culture italienne selon une approche diachronique et synchronique.
Art, musique, littérature, cinéma et nouvelles formes d’expression multimédia.
Il fournit également des notions sur les outils opérationnels et technologiques pouvant être utilisés pour développer des activités pratiques.
Le cours forme des enseignants de langue italienne pour étrangers, tant en Italie qu'à l'étranger.
Il s'adresse principalement à ceux qui enseignent déjà, mais il est également ouvert à ceux qui souhaitent acquérir des compétences plus approfondies afin de mieux s'intégrer sur le marché du travail.
Le cours a une durée totale de 2 semaines, du 6 au 17 juillet 2026 :
- semaine 1 : 6 - 10 juillet
- semaine 2 : 13 - 17 juillet
Il est possible de s’inscrire à l’ensemble du parcours de formation ou uniquement à une seule semaine.
Chaque semaine comprend 30 heures de cours, pour un total de 60 heures sur les deux semaines ; les cours auront lieu le matin et l’après-midi, du lundi au vendredi.
À la fin de chaque semaine, une évaluation finale est prévue.
Les activités pédagogiques se dérouleront en présentiel à l’Università per Stranieri di Perugia.
La fréquentation du cours est obligatoire à hauteur de 80% des heures de cours.
À la fin du cours, une attestation de participation sera délivrée aux participants, accompagnée de la reconnaissance de Crédits d’Enseignement Universitaire (3 ECTS pour 1 semaine, 6 ECTS pour 2 semaines) dans le secteur SSD GLOT-01/B "Didactique des langues modernes".
Pour obtenir cette certification, il est nécessaire de :
- avoir suivi le cours (assiduité obligatoire à 80% des activités pédagogiques)
- avoir passé et réussi les épreuves de vérification prévues à la fin de chaque semaine
- Lire attentivement l'AVIS contenant les modalités d'inscription.
Remplir la demande d'inscription avant le 26 juin 2026 à 12h00 (heure italienne), en complétant le formulaire d'inscription.
Aussitôt après l'envoi du formulaire, le système enverra à l'adresse e-mail indiquée dans le formulaire les identifiants (utilisateur et mot de passe) nécessaires pour accéder à l'espace réservé IT4U, dans lequel il sera possible d'effectuer le paiement des frais d'inscription.
- Payer les frais d'inscription (voir point suivant)
Il est possible d'effectuer le paiement des frais d'inscription par carte de crédit, via :
- le portail pagoPA, accessible depuis l'espace réservé IT4U (section paiements), disponible après l'inscription au cours
- le portail de paiements de l'Université, en sélectionnant comme motif “Paiement inscription aux cours de perfectionnement”
Pour le paiement des frais d'inscription, il est possible d'utiliser la “Carta del docente” (bonus enseignant).