Politique relative aux cookies

1. Objet de la présente Notice d’Information
La présente Notice d’Information concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs qui visitent le site https://www.unistrapg.it. Cette Notice est fournie conformément à l’art. 13 du D.Lgs. n. 196/2003 (Code en matière de protection des données personnelles) et à la Délibération du Garant pour la Protection des Données Personnelles du 8 mai 2014, n. 229. Elle s’applique uniquement au site https://www.unistrapg.it et non aux autres sites web éventuellement consultés par l’utilisateur à travers des liens présents sur le site susmentionné, sur lesquels le Responsable du traitement indiqué au point 2 de la présente Notice n’a aucun contrôle et n’assume aucune responsabilité. Le Responsable du traitement n’est pas responsable du traitement autonome des données personnelles effectué par ces sites. Nous invitons donc l’utilisateur à consulter les notices de confidentialité prévues par chaque site visité.

2. Responsable du traitement
Le Responsable du traitement des données personnelles est l’Università per Stranieri di Perugia (Piazza Fortebraccio 4, 06123 Pérouse, protocollo (at) pec.unistrapg.it) à qui chaque utilisateur peut s’adresser pour exercer les droits prévus à l’art. 7 du D.Lgs. n. 196/2003. « Art. 7. Droit d’accès aux données personnelles et autres droits 1. La personne concernée a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles la concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, ainsi que leur communication sous une forme accessible. 2. Elle a le droit d’obtenir l’indication : a) de l’origine des données personnelles ; b) des finalités et modalités du traitement ; c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’outils électroniques ; d) des coordonnées du responsable, des responsables du traitement et du représentant désigné conformément à l’article 5, alinéa 2 ; e) des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire de l'État, de responsables ou de préposés. 3. Elle a le droit d’obtenir : a) la mise à jour, la rectification ou, lorsque cela présente un intérêt, l’intégration des données ; b) l’effacement, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement ; c) l’attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, à l’exception du cas où un tel accomplissement se révèle impossible ou implique l’utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé. 4. Elle a le droit de s’opposer, en tout ou partie : a) pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles la concernant, même si pertinentes à la finalité de la collecte ; b) au traitement des données personnelles la concernant effectué à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe, ou pour la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale. »

3. Modalités de traitement
Les données personnelles fournies par les utilisateurs sur le site sont utilisées exclusivement dans le but d’exécuter le service ou la prestation demandée et sont communiquées à des tiers uniquement si cela est strictement nécessaire à cette fin. Aucune donnée issue du service web n’est communiquée ou diffusée. Les données personnelles sont traitées par des personnes autorisées par le Responsable du traitement conformément à l’art. 30 du D.Lgs. 196/2003 ou par des prestataires externes désignés par le Responsable du traitement pour les services techniques et de maintenance, reconnus pour leur fiabilité et offrant des garanties appropriées de confidentialité. Les données personnelles sont traitées avec des outils automatisés pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont mises en œuvre afin de prévenir la perte des données, les usages illicites ou incorrects, ainsi que les accès non autorisés.

4. Lieu de traitement des données
Les traitements liés aux services web du site ont lieu au siège de l’Université situé Piazza Fortebraccio 4, 06123 Pérouse - Italie (IT)

5. Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles qui assurent le fonctionnement de ce site acquièrent, au cours de leur utilisation normale, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais qui, par leur propre nature, pourraient, par des traitements et associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Sont compris dans cette catégorie de données : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.) ainsi que d’autres paramètres liés au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées uniquement afin d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour en contrôler le bon fonctionnement ; elles sont supprimées après traitement.

6. Utilisation des cookies
Afin d’assurer le bon fonctionnement du site et d’activer certaines fonctionnalités, celui-ci utilise des cookies. Lorsqu’un utilisateur visite le site, une quantité minimale d’informations est déposée sur son appareil, sous forme de petits fichiers texte appelés « cookies », qui sont stockés dans le répertoire du navigateur web de l’utilisateur. Il existe différents types de cookies. Voici les types de cookies qui peuvent être utilisés sur le site, avec une description de leur finalité. Le Responsable du traitement installe exclusivement, à travers le site, des cookies techniques et analytiques afin d’optimiser le fonctionnement du site.
Cookies techniques
Les cookies de cette catégorie sont nécessaires au bon fonctionnement de certaines zones du site. Ils comprennent aussi bien des cookies persistants que des cookies de session. En l’absence de ces cookies, tout ou partie du site pourrait ne pas fonctionner correctement. Par conséquent, ils sont toujours utilisés, quel que soit le choix de l’utilisateur. Les cookies de cette catégorie sont toujours envoyés depuis notre domaine.
Cookies analytiques
Les cookies de ce type sont utilisés pour recueillir des informations sur l’utilisation du site. Le Responsable du traitement utilise ces informations pour réaliser des analyses statistiques, améliorer le site et en faciliter l’utilisation, ainsi que pour surveiller son bon fonctionnement. Ces cookies recueillent des informations de façon anonyme sur l’activité des utilisateurs sur le site, la manière dont ils y accèdent et les pages visitées. Les cookies de cette catégorie sont transmis par le site lui-même ou par des domaines tiers suivants.
Cookies tiers
Des tiers autres que le Responsable du traitement et totalement indépendants de celui-ci (« Tiers ») peuvent installer des cookies par l’intermédiaire du site. Les cookies tiers sont installés directement par les Tiers, ne sont pas lus par le Responsable du traitement qui n’a, par conséquent, qu’une connaissance et un contrôle limités sur ces cookies, sur les données traitées et sur les modalités de traitement par les Tiers. Ces cookies peuvent inclure des cookies de profilage, définis comme des cookies (« visant à créer des profils relatifs à l’utilisateur, utilisés afin d’envoyer des messages publicitaires en adéquation avec les préférences manifestées lors de la navigation sur Internet »). Vous trouverez ci-dessous les Tiers susceptibles d’installer des cookies via le site, avec un lien vers leur propre Notice d’Information et, le cas échéant, vers la page de recueil du consentement à l’utilisation des cookies. Il est recommandé à tous les utilisateurs de se rendre sur les sites des Tiers, d’en prendre connaissance et de donner leur consentement si nécessaire, en étant informé que si l’utilisateur ne le fait pas et poursuit la navigation sur le site, les Tiers installeront automatiquement leurs propres cookies, sauf si l’utilisateur les a désactivés selon les instructions ci-dessous.

• Youtube (lien : https://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/)

7. Comment désactiver les cookies
Le Responsable du traitement rappelle à l’utilisateur qu’il est possible de modifier à tout moment les préférences relatives aux cookies. Il est également possible de désactiver les cookies à tout moment via le navigateur, mais cette opération pourrait empêcher l’utilisateur d’utiliser certaines parties du site. L’utilisateur peut s’opposer à l’enregistrement de cookies persistants sur son disque dur en configurant son navigateur pour les désactiver. La plupart des navigateurs sont paramétrés pour accepter, contrôler, voire désactiver les cookies à travers les réglages. Ci-dessous, les démarches à suivre pour gérer les cookies selon les navigateurs suivants :

• Internet Explorer : comment gérer les cookies (lien : http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookie)
• Firefox : comment gérer les cookies (lien : https://support.mozilla.org/it/kb/Bloccare%20i%20cookie#w_bloccare-i-cookie-di-un-sito-web-specifico)
• Chrome : comment gérer les cookies (lien : (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it-IT&hlrm=fr&hlrm=en)
• Safari : comment gérer les cookies (lien : http://support.apple.com/kb/PH19255)

Pour plus d’informations sur les cookies et pour gérer vos préférences sur les cookies tiers, il est conseillé de consulter également le lien suivant : http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte