Le crédit de formation universitaire (CFU) est la mesure du volume de travail d'apprentissage, y compris l'étude individuelle, requis à un étudiant disposant d'une préparation initiale adéquate pour l’acquisition des connaissances et compétences prévues par les activités de formation définies par les règlements pédagogiques des cursus universitaires (D.M. 270/04).
Les cours de langue et de culture italiennes sont organisés selon le modèle du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) et sont divisés en cours élémentaires, intermédiaires et avancés, chacun étant subdivisé en deux niveaux. À chaque niveau correspondent les crédits de formation universitaire spécifiés dans le tableau, qui peuvent être obtenus après avoir complété les activités de formation et acquis les résultats d'apprentissage requis.
En ce qui concerne les crédits de formation universitaire européens, 1 crédit local équivaut à un crédit ECTS : 1 CFU = 1 ECTS.
Les crédits ECTS expriment le volume d'apprentissage, basé sur des résultats d'apprentissage préalablement définis et la charge de travail correspondante.
Le système ECTS (European Credit Transfer and Accumulation System) vise à faciliter les processus de reconnaissance académique des activités de formation réalisées par les étudiants. Ce système fournit une clé de conversion des notes entre les différents systèmes nationaux d’évaluation, à la fois en termes « quantitatifs » (par la quantification des véritables crédits ECTS) et en termes « qualitatifs » (par l’utilisation d’une échelle de notation ECTS), permettant ainsi leur conversion selon des règles harmonisées au niveau européen.
| Cours | CECR | CFU/ECTS trimestriel | CFU/ECTS mensuel |
|---|---|---|---|
| Élémentaire 1er niveau | A1 | - | 6 |
| Élémentaire 2e niveau | A2 | 20 | 6 |
| Intermédiaire 1er niveau | B1 | 20 | 6 |
| Intermédiaire 2e niveau | B2 | 20 | 6 |
| Avancé 1er niveau | C1 | 30 | 8 |
| Avancé 2e niveau | C2 | 30 | 8 |
Cours de langue et culture italiennes - Tableau des notes ECTS
Il est également possible de demander l’attestation des crédits ECTS pour chaque enseignement proposé dans les cours avancés de langue et culture italiennes (C1 et C2) de durée trimestrielle, si l’examen final correspondant a été réussi. Le tableau d’équivalence est le suivant :
| Cours avancé 1er et 2e niveau (C1 et C2) | CECR C1 et C2 | CFU/ECTS trimestriel |
|---|---|---|
| Langue italienne | 108 heures/trimestre | 12 |
| Exercices oraux et écrits de langue italienne | 72 heures/trimestre | 6 |
| Exercices de phonétique de la langue italienne | 36 heures/trimestre | 3 |
| Enseignement complémentaire | 30 heures/trimestre | 3 |