Enrico Terrinoni

Enrico Terrinoni è stato Professore distaccato presso l’Accademia Nazionale dei Lincei (Centro Interdisciplinare Beniamino Segre). Ha ripreso servizio come Professore ordinario di Letteratura inglese il 1 novembre 2025. Ha tenuto lezioni e conferenze in più di 40 paesi. Il suo ultimo libro è "Leggere libri non serve. Sette brevi lezioni di letteratura" (Bompiani 2025). Scrive regolarmente sul Manifesto e Left ed è Presidente della James Joyce Italian Foundation. Nel 2024 ha ricevuto il Presidential Distinguished Service Award conferito dalla Presidenza della Repubblica irlandese per meriti internazionali in campo letterario e culturale. Il suo "La letteratura come materia oscura" (Treccani) ha vinto nel 2025 il Premio Internazionale città di Como per la sezione saggistica letteraria. Il libro su Joyce a Roma, "Su tutti i vivi e i morti." (Feltrinelli, 2022) ha vinto il Premio Speciale della Giuria al Premio Francesco de Sanctis, il Premio della Giuria al Premio Viareggio-Répaci, ottenuto la Menzione della giuria al Premio Comisso e vinto il Premio Nazionale di Anglistica "Sergio Perosa". L’Ulisse di Joyce da lui curato per Bompiani nel 2021 (prima edizione al mondo bilingue e annotata) ha vinto il Premio Internazionale Capalbio. Il suo "La vita dell'altro" (Bompiani 2023) sul rapporto tra Svevo e Joyce ha vinto il Premio Fiuggi Storia nel 2023. Altre sue opere premiate sono l’edizione italiana dell’Antologia di Spoon River per Feltrinelli (Premio Città di Firenze – Von Rezzori), l’edizione, in collaborazione con Fabio Pedone, degli ultimi due libri del Finnegans Wake per Mondadori (Premio Annibal Caro) e la prima sua traduzione dell’Ulisse per Newton Compton (Premio Napoli). Ha tenuto conferenze in più di trenta paesi.  Tra le altre sue opere: "Occult Joyce: The Hidden in Ulysses" (Cambridge Scholars, 2007), James Joyce e la fine del romanzo (Carocci, 2015), Oltre abita il silenzio. Tradurre la letteratura (Il saggiatore 2019), Chi ha paura dei classici  (Cronopio 2020), The Book About Everything (Head of Zeus, 2022).