Job bank

Studio legale associato di Milano, branch italiana dello studio legale internazionale Simmons & Simmons, ricerca per il proprio China Desk una figura di Sino-Italian M&BD Consultant per proporre i servizi legali a potenziali clienti cinesi.

Si offre uno stage extra-curricolare retribuito (600 euro mensili) della durata di 6 mesi finalizzato all’inserimento presso la sede di Milano La ricerca è rivolta a candidati madrelingua cinesi (richiesto sia cinese parlato e scritto) e che abbiano anche una buona padronanza dell’italiano e dell’inglese, il candidato ideale è un cinese residente in Italia possibilmente con cittadinanza italiana o permesso di soggiorno.

Tutti i dettagli sono contenuti nella JOB DESCRIPTION

Per candidarsi inviare CV aggiornato a gabriella.enzler@simmons-simmons.com

Il CIES Onlus cerca mediatori interculturali/interpreti/traduttori, da tutto il territorio nazionale, per possibili collaborazioni nell’ambito dei progetti attivi del settore Mediazione Interculturale.

I candidati dovranno possedere i seguenti requisiti specifici: buon livello di conoscenza della lingua italiana, preferibilmente attestata; ottima conoscenza, orale e scritta, di almeno una delle lingue richieste; essere in possesso dei documenti di soggiorno, se cittadini stranieri.

Nella valutazione dei curricula, rappresenteranno requisiti preferenziali: esperienze professionali e/o formative nel settore della mediazione, della traduzione e dell’interpretariato; conoscenza delle lingue veicolari (inglese, francese e arabo).

I candidati interessati possono inviare il proprio CV utilizzando il form sottostante oppure mandando una email a m.bernardini@cies.it unitamente all’informativa sul trattamento dei dati debitamente firmata.

Yoox Net-A-Porter Group S.p.A., azienda italiana attiva nel settore delle vendite online di beni di moda, lusso e design, cerca un Localization and Content Editor con la conoscenza madrelingua o molto fluente della lingua tedesca (livello C2) e livello C1-C2 di lingua italiana e inglese.
Offerta di lavoro a tempo indeterminato.
Sedi di lavoro: Bologna e Milano

Tutte le informazioni e la modalità di candidatura sono disponibili alla seguente pagina

Il Miur, con la nota 1118 del 17 gennaio 2019 ha pubblicato il nuovo bando per assistenti di lingua italiana all'estero, presso scuole di vario ordine e grado, per l'anno scolastico 2019/2020.
L’avviso pubblico è finalizzato alla copertura di posti di lavoro in Austria, Belgio, Francia, Irlanda, Germania, Regno Unito e Spagna, per l’anno scolastico 2019 2020. Le selezioni MIUR sono rivolte a candidati interessati a lavorare in Europa, per un periodo di circa 8 mesi.
Scadenza: 18 febbraio 2019

Tutte le informazioni e le modalità di candidatura sul sito del MIUR

Groupe Cerise, gruppo internazionale di Digital Media in forte crescita, cerca Traduttore/Traduttrice freelance Francese-Italiano.
Profilo ricercato: • Madrelingua italiana, con una perfetta padronanza delle regole ortografiche italiane e delle tecniche di traduzione • Ottima conoscenza della lingua francese • La conoscenza della lingua tedesca e/o portoghese è estremamente apprezzata • Affidabile, rigoroso/a e puntuale

Per candidarsi, invia il tuo Cv e la tua lettera di presentazione a: c.spanetta@groupecerise.fr

Bando per l’attribuzione di un premio di studio per tesi sulle attività di comunicazione di organizzazioni universitarie e di ricerca – anno 2018 (XV edizione)

L’ AICUN, Associazione Italiana Comunicatori d’Università, indice un concorso per titoli per l’attribuzione di un premio di studio a tesi svolte sull’attività di comunicazione di organizzazioni universitarie e di ricerca sia con riferimento ai pubblici interni, sia con riguardo alle relazioni con i pubblici esterni, con il territorio e più in generale con l’ambiente in cui sono chiamate ad operare.
È previsto un premio di 2.000 euro da assegnare ad una tesi magistrale o di dottorato.

Scadenza prorogata al 15 febbraio 2019

• BANDO

L’iniziativa "Teach and Learn with Georgia" è gestita dal National Center for Teacher Professional Development e prevede l’impiego per un anno scolastico di neolaureati/docenti madrelingua stranieri per l’insegnamento delle loro lingue, in compresenza con docenti Georgiani.

Il progetto è attivo dal 2010, ma a partire dal presente anno scolastico, grazie a una nuova normativa relativa all’insegnamento delle lingue straniere e agli sforzi congiunti dell’Ambasciata, del MAECI, del locale Ministero dell’Istruzione e di collaboratori locali, l’italiano è entrato a far parte dell’offerta formativa di diverse scuole pubbliche di Tbilisi. In considerazione di quanto sopra, il National Center for Teacher Professional Development sta reclutando persone qualificate per l'insegnamento dell'italiano a stranieri nelle scuole di Tbilisi.

Il programma prevede una serie di benefits di cui si può prendere visione nella pagina dedicata. Le candidature per l'a.a. 2019/2020 sono già aperte.

Tutte le informazioni e l'application form sono disponibili alla seguente pagina web.

Groupe Cerise è un gruppo internazionale di digital media in grande crescita che ha saputo mantenere lo spirito di una start-up.
Groupe Cerise offre uno stage retribuito per il profilo di Assistente redazione contenuti web – Mercato Italiano
Attività:

• Traduzione di contenuti dal francese all’italiano e rilettura delle traduzioni fatte in esterno
• Redazione di articoli su argomenti di tendenza e virali per il portale maschile Gentside.it
• Analisi della concorrenza
• Analisi delle statistiche dei nostri siti

Requisiti:

• Laurea Triennale/Magistrale in lingue, comunicazione (o in una disciplina affine)
• Ottima capacità di redazione in italiano (Italiano lingua madre); conoscenza della lingua francese
• Padronanza del ciclo di edizione web (ricerca di contenuti, selezione, modifica, organizzazione, ottimizzazione, pubblicazione, condivisione)
• Affinità con i Social Network e il mondo del web

Cosa offriamo:

• Uno stage retribuito di 6 mesi nella metropoli di Lille (Francia)
• Rimborso titoli di viaggio pari al 50% e participazione giornaliera di 5€ per la mensa aziendale
• Atmosfera di lavoro conviviale, cooperazione creativa tra i team internazionali

Per candidarsi inviare Cv accompagnato da una lettera di presentazione in francese o in italiano a c.spanetta@groupecerise.fr.