Borbala Samu è professore associato di Didattica delle lingue moderne. Insegna glottodidattica e comunicazione interculturale ai corsi di laurea triennale e magistrale e pragmatica interculturale al corso di dottorato. Si occupa della formazione e dell'aggiornamento degli insegnanti di lingue all'estero e in Italia. Dirige il master di secondo livello in didattica dell'italiano lingua non materna e partecipa a vari progetti di ricerca nazionali e internazionali (tra cui il progetto LMOOC4Slav). Le sue ricerche riguardano l'applicazione della Grammatica Cognitiva all'insegnamento dell'italiano L2, lo sviluppo e la valutazione della competenza pragmatica in L2, lo sviluppo di metodologie e tecniche glottodidattiche per favorire la comunicazione interculturale in contesti di apprendimento plurilingui e multietnici e i nuovi contesti di apprendimento nati dalla diffusione del Technology Enhanced Language Learning.
Alcune pubblicazioni recenti:
- De Cristofaro G., Silva F., Samu B. (2024) (eds.), Language MOOCs and OERs: new trends and challenges, Perugia, Perugia Stranieri University Press.
- Samu B., Scaglione S. (2024), Il requisito della conoscenza della lingua italiana e la sua certificazione, in Benvenuti M., Morozzo della Rocca P. (a cura di), Università e studenti stranieri. Un'analisi giuridica dell'accesso all'istruzione superiore in Italia da parte dei cittadini di Paesi terzi, Napoli, Editoriale scientifica, pp. 159-174.
- Samu B. (2023), Gli effetti della L2 sulla L1: uno studio sulle risposte al complimento di italiani emigrati in Cina, in "Italiano LinguaDue" 15(1), pp. 310-325.
2024-2025
-
APPRENDERE E INSEGNARE LE LINGUE: UN'INTRODUZIONE - 4 CFU - [Pagina LOL]
Corso di laurea: MASTER DI I LIVELLO IN DIDATTICA DELL'ITALIANO LINGUA NON MATERNA -
Pragmatica interculturale - 2 CFU - [Pagina LOL]
Corso di laurea: STUDI LINGUISTICI, FILOLOGICI E ARTISTICO-LETTERARI -
COMUNICAZIONE INTERCULTURALE - 6 CFU - [Pagina LOL]
Corso di laurea: ITALIANO PER L'INSEGNAMENTO A STRANIERI -
GLOTTODIDATTICA E LINGUISTICA EDUCATIVA II E LABORATORIO TELL - 9 CFU - [Pagina LOL]
Corso di laurea: ITALIANO PER L'INSEGNAMENTO A STRANIERI
2023-2024
-
COMUNICAZIONE INTERCULTURALE - 6 CFU - [Pagina LOL]
Corso di laurea: ITALIANO PER L'INSEGNAMENTO A STRANIERI -
GLOTTODIDATTICA E LINGUISTICA EDUCATIVA II E LABORATORIO TELL - 9 CFU - [Pagina LOL]
Corso di laurea: ITALIANO PER L'INSEGNAMENTO A STRANIERI -
COMPETENZE LINGUISTICHE E INTERCULTURALI NELL'INSEGNAMENTO DELL'ITALIANO COME L2 - 6 CFU - [Pagina LOL]
Corso di laurea: DIGITAL HUMANITIES PER L'ITALIANO -
EDUCATING FOR PEACE IN A WORLD OF WARS, PROMOTING ENCOUNTER, BEAUTY AND HEALTH - 1 CFU - [Pagina LOL]
Corso di laurea: MARIA MONTESSORI: UNA PEDAGOGIA PER LA PACE
2022-2023
-
COMUNICAZIONE INTERCULTURALE - 6 CFU - [Pagina LOL]
Corso di laurea: ITALIANO PER L'INSEGNAMENTO A STRANIERI -
GLOTTODIDATTICA E LINGUISTICA EDUCATIVA II E LABORATORIO TELL - 9 CFU - [Pagina LOL]
Corso di laurea: ITALIANO PER L'INSEGNAMENTO A STRANIERI -
COMPETENZE LINGUISTICHE E INTERCULTURALI NELL'INSEGNAMENTO DELL'ITALIANO COME L2 - 6 CFU - [Pagina LOL]
Corso di laurea: DIGITAL HUMANITIES PER L'ITALIANO