Claudia Casto

Il progetto indaga la lingua e il lessico delle esplorazioni italiane dell’Ottocento attraverso l’analisi di un corpus selezionato di testi di viaggio scritti da esploratori attivi tra la metà e la fine del XIX secolo. L’obiettivo è fornire una descrizione sistematica dei tratti grafici, morfosintattici, stilistici e lessicali di questa tipologia testuale, ancora poco esplorata negli studi linguistici, in un periodo cruciale per il consolidamento dell’italiano postunitario.
Particolare attenzione è dedicata al lessico tecnico-scientifico (zoologico, botanico, geografico, etnografico) e ai fenomeni di interferenza linguistica, quali prestiti e neologismi, che riflettono la dimensione internazionale e coloniale delle esplorazioni. La ricerca integra strumenti della linguistica storica, della lessicografia diacronica e della linguistica dei corpora, con l’obiettivo di realizzare anche un glossario storico-descrittivo dei termini specialistici della narrazione di viaggio.
Il progetto si colloca all’intersezione tra storia della lingua, studi sui linguaggi specialistici e digital humanities, contribuendo alla valorizzazione di un patrimonio testuale di grande rilievo culturale e linguistico.