
Autore della traduzione "Il paese delle nevi" di Kawabata Yasunari
L'evento sarà trasmesso in diretta streaming
Intervengono: Bruno Taburchi e Rie Inouchi
Giorgio Amitrano è uno dei massimi nipponisti italiani. Titolare della cattedra di Lingua e letteratura giapponese all’Università di Napoli L’Orientale, dal 2013 al 2017 è stato direttore dell’Istituto Italiano di Cultura italiana di Tokyo. Oltre a Kawabata Yasunari, ha tradotto autori come Mishima Yukio, Miyazawa Kenji, Murakami Haruki e Yoshimoto Banana. L’incontro con l’autore, organizzato in collaborazione con l’Associazione Lettori Sotto Traccia, è patrocinato dal Comune di Perugia.
Le atmosfere musicali dell'evento saranno curate da Sabina Belei.
Alle ore 17:30, nell'ambito dell'incontro con l'autore Amitrano, si terrà la presentazione della mostra "Dialogo" dell'artista giapponese Kuraishi Chigusa, allestita per l'occasione nell'Aula Magna di Palazzo Gallenga, con la partecipazione del critico Mauro di Ruvo.
Kuraishi Chigusa nasce a Nagano in Giappone. Si laurea all’Università d’Arte Musashino conseguendo la specializzazione in Textile design. Inizia la sua carriera come progettista e disegnatrice presso la Nisshinbo Holdings Inc. collaborando con vari stilisti tra i quali Issey Miyake. Nel 1990 giunge in Italia, frequenta l’Università per Stranieri di Perugia dove a tutt’oggi vive e lavora. Dal 1998 collabora come corrispondente per The Hochi Shimbun e altre testate giornalistiche. Oltre a svariate mostre personali, in Asia ed Europa, espone alla Galleria Kaneko Art G1 di Tokyo, alla Collettiva ZAIM di Yokohama e partecipa alla Collettiva del Festival dei Due Mondi di Spoleto. Nel 2015 è presente al padiglione Cinese CCUP Expo di Milano. Le sue opere si trovano in numerose collezioni private in Italia, Giappone, U.S.A., Svezia e Germania. Il suo grande amore per l’Arte e per il Bel Paese la porta a essere un’artista comunicativa, propensa al confronto filantropico e allo scambio interculturale tramite eventi e collaborazioni con chi creda nei medesimi valori umani al di là dell’espressione artistica stessa.
Instagram: @chigusakuraishi_art E-mail:chigusa2014.k@gmail.com
Sito web: https://chigusakuraishiita.wixsite.com/my-site
Dialogue du vent et de la mer / Dialogo del vento e del mare
CENTENARIO DALLA FONDAZIONE DELL'UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI PERUGIA
Galleria fotografica dell'evento