Expo Giappone Unistrapg

Dal 18 maggio al 1° giugno 2016 - Tricolore e Sol Levante

Dettaglio della locandina di Expo Giappone

Logo dell'Ambasciata del Giappone

Logo dei 150 anni It-Jp

Ciclo di eventi per il 150° anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia


Mercoledì 18 maggio - Giornata di apertura

Aula Magna, ore 10:00-18:00

- Locandina (pdf)


Stand promozionali ed espositivi

Dettaglio di tessuto
La tessitura creativa di Emiko Miyazaki
(apertura stand: ore 10:00-13:00 // 15:00-18:00)
Logo dell'Istituto giapponese di cultura
L’Istituto Giapponese di Cultura in Roma: iniziative ed eventi
(apertura stand: ore 10:00-13:00 // 15:00-18:00)
Dettaglio di vassoio con teiera e tazza
Degustazione di tè verdi giapponesi a cura di La Pianta del Tè di Perugia Tea, Coffee & Spices Shop
(apertura stand: ore 10:00-13:00 // 15:00-18:00)
Immagine di fiore di carta
Creazione di origami con gli studenti italiani e giapponesi dell'Università per Stranieri di Perugia
(apertura stand: ore 10:00-13:00 // 15:00-18:00)
Composizione floreale
L’arte dell’ikebana a cura di Carla Taticchi Oliva, IV Master Ohara School of Ikebana, Study Group AltoLazio e Umbria
(apertura stand: ore 10:00-13:00 // 15:00-18:00)
Scena di rappresentazione teatrale giapponese
Bonsai artigianali - di Pepeleu Bonsai, Perugia
(apertura stand: ore 10:00-13:00 // 15:00-18:00)
Dettaglio di onigiri
Onigiriamo - La preparazione di Onigiri a cura di Tamiko Kasahara
(apertura stand: ore 15:00-18:00)
Scena di rappresentazione teatrale giapponese
Cultura teatrale giapponese - Un confronto con la danza rinascimentale italiana del '400, a cura di Chieko Ono
(apertura stand: ore 15:00-18:00)

Presentazioni:

CHA NO YU - La cerimonia del tè

con gli studenti italiani e giapponesi dell'Università per Stranieri di Perugia, in collaborazione con La Pianta del Tè di Perugia, Tea, Coffee & Spices Shop
unica sessione: ore 10:00


Eto Monogatari - Il racconto della storia dei segni zodiacali

Tae Kokawa (Ass. Culturale Italo-Giapponese ICIGO) coinvolgerà il pubblico nell’illustrazione dei dodici segni zodiacali cinesi entrati nella cultura giapponese... Scopri il tuo segno zodiacale!
due sessioni: ore 10:30 // 16:00


Kimono - La cerimonia di vestizione

Yumiko Okada, autorizzata alla vestizione del kimono, illustrerà al pubblico come si indossa con l'aiuto di Yuko Yokota
due sessioni: ore 11:00 // 16:30


Conferenze:

Il Giappone e l’Università per Stranieri di Perugia

ore 12:00

Giovanni Paciullo, Rettore Università per Stranieri di Perugia
Maria Teresa Severini, Assessore alla Cultura, Turismo e Università, Comune di Perugia
Aureliana Del Commoda, Università per Stranieri di Perugia
Takeshi Tojo, Università per Stranieri di Perugia

Testimonianze degli studenti dei corsi di laurea in scambio presso Atenei giapponesi

In collegamento dal Giappone interverranno:
Samuela Ridoni (studentessa in scambio presso l'Università di Shiga)
Andrea Civile (ex studente Unistrapg, Istituto Italiano di Cultura di Tokyo)


Hope for Japan

ore 17:00

A cinque anni di distanza dal terremoto del Tohoku e in considerazione dei recenti eventi drammatici in Giappone, si propone un momento di riflessione attraverso i contributi video e fotografici di reporter professionisti testimoni degli avvenimenti.
Modera
Maria Elena Tisi, docente di Lingue e civiltà del Giappone, Università per Stranieri di Perugia
Intervengono
Rie Inouchi, lettore di lingua giapponese, Università per Stranieri di Perugia
Nanni Fontana, Fotografo
Takeshi Tojo, lettore di lingua giapponese, Università per Stranieri di Perugia
Davide Vasta, Video maker e fotografo, Università per Stranieri di Perugia - Accademia di Belle Arti

Canto finale
Hana wa Saku – I fiori sbocciano
eseguito dal coro “Cantori Umbri”
In commemorazione delle vittime del terremoto e tsunami del 2011.


Laboratori:

Laboratori per bambini (3 - 10 anni):

Sala Goldoniana, ore 10:00-12:00

  • Giochi e musica con Yuko Yokota (in collaborazone con l'Ass. Culturale Giapponese Iroha - Yuko Ishitsuka e Asako Takahashi) e gli studenti giapponesi dell'Università per Stranieri di Perugia
  • Dimostrazione e mini lezione di karate a cura di Claudio A. Stinchi, Maestro di Karate-Do Shorei-Kan di Okinawa

(Accesso gratuito)

Lezione di lingua giapponese

Aula Magna, ore 15:00-16:00

con i docenti dell'Università per Stranieri di Perugia, Takeshi Tojo e Rie Inouchi

(Accesso gratuito)


Per informazioni: Servizio Relazioni internazionali, Erasmus e Mobilità
Tel. +39 075 5746 267 // E-mail: relazioni.internazionali@unistrapg.it


Mostre:

Dal 18 maggio al 1 giugno 2016, Palazzo Gallenga

  • mostra fotografica sul Giappone a cura degli studenti dell’Università per Stranieri di Perugia (II piano)
  • anteprima della mostra KAZE NO YUKUE Dove va il vento dell’artista giapponese Chigusa Kuraishi (II piano)
  • esposizione di pubblicazioni relative al Giappone (I piano) messi a disposizione dalla Biblioteca dell’Università per Stranieri di Perugia

Tricolore e Sol Levante

Dal 23 maggio al 1 giugno 2016

- Locandina (pdf)


Lunedì 23 maggio

ore 17:00 - 19:00 - Sala Goldoni

“Il giardino italiano, il rinascimentale e il giardino giapponese e zen"

Gabriella Agnusdei, agronoma e paesaggista, consigliera del Garden Club Perugia

Dimostrazione di composizione floreale occidentale

Scuola SIAF (Garden Club Perugia) - E. Grimaccia, M.P. Di Filippo - insegnanti di 2° livello, A. Marani, insegnanti di 1° livello
Scuola Arte Floreale Italiana, costituita a Bologna nel 1989, riconosciuta ufficialmente dall’UGAI (Unione Garden Club e Attività similari d’Italia), riconosciuta dal Ministero Ambiente eTerritorio. L’arte della composizione floreale occidentale è istata stituzionalizzata in Italia a Bologna, nel 1970 dalla contessa Camilla Malvasia.

Dimostrazione di Ikebana

Ohara School Alto Lazio-Umbria - Roma
C. Taticchi, insegnanti di 4° livello.

L’arte dell’Ikebana OHARA fu introdotta in Europa da Jenny Banti Pereira nel 1955, dopo aver studiato in Giappone per otto mesi, al suo rientro in Italia fu incaricata di fonadare la prima sezione europea della Scuola di Ikebana Ohara e così nacque il Chapter Ohara Italia.


Martedì 24 maggio

ore 17:00 - 19:00 Aula Magna

“Hidetoshi Nagasawa: uno scultore tra Italia e Giappone"

Bianca Pedace, docente di Estetica presso l’Accademia di Belle Arti ”Pietro Vannucci” di Perugia; dott. di ricerca in Storia dell’arte presso l’Università di Siena

Musiche di G. Puccini e della tradizione giapponese

Stefano Ragni - pianoforte, docente di Storia della musica presso l’Università per Stranieri di Perugia e di pianoforte presso il conservatorio “F. Morlacchi” di Perugia. Pianista e critico musicale
Yuko Yokota - soprano, nata a Kobe, laureata all’Università musicale di Osaka nel 1994 in Canto Lirico e diplomata all’Istituto parificato “ Bricciardi” di Terni nel 2004 in canto lirico


Mercoledì 25 maggio

ore 10:00 - 11:30 Aula XII

Laboratorio di Origami

Yuko Yokota

Con la partecipazione di Paolo Serafini e dei bambini della Scuola elementare “Comparozzi” di Perugia.

ore 17:00 - 19:00 Sala Goldoni

“Un denominatore comune tra Giappone e Italia nella storia del restauro cartaceo”

Gianluca D’Elia, diplomato restauratore e conservatore di beni librari e documentali presso la Scuola di Spoleto e dal 2011 Ispettore archivista onorario. Archivista presso la Biblioteca Augusta di Perugia curando numerose pubblicazioni per la Soprintendenza archivistica dell’Umbria e delle Marche

“Giappone: etica, comunicazione e cultura d’impresa”

Luca Coccaro, Laurea Magistrale PRIE Università per Stranieri di Perugia con la tesi


Lunedì 30 maggio

17:00 - 19:00 Aula Magna

Dimostrazione di Katana

M° Feliziani Maurizio, direttore tecnico della IAI DO Academy Italia e responsabile unico per l'Italia della "Mugai Ryu Europe"

Dimostrazione di Karate

A.S.D.G.K.A.I. Karate Shito Ryu
Responsabile tecnico M° Flavio Feliziani - 4° dan


Martedì 31 maggio

ore 17:00 - 19:30 Sala Goldoni

“L’enigma, la ruota, il bocciolo: la concezione del tempo tra Occidente e Oriente”

Madre Teodora Tosatti, biblista, teologa, traduttrice di testi sacri dall’ebraico, dall’aramaico dal greco koiné, dallo spagnolo; autrice di varie pubblicazioni e presbitera della Chiesa Vetero Cattolica dell’Unione di Utrecht in Italia

“Relazioni storico politiche e diplomatiche tra Italia e Giappone"

Emidio Diodato, professore associato di Politica internazionale e presidente del Corso Magistrale di Studi in Relazioni Internazionale e Cooperazione allo Sviluppo presso l’Università per Stranieri di Perugia

“Bunraku: antica arte delle marionette giapponesi, sue influenze sul teatro di figura contemporaneo”

Mario Mirabassi, dal 2012 direttore del nuovo “Teatro di Figura Perugia”, moderno centro teatrale concepito come uno “Stabile” all’interno del quale vive un museo delle marionette ed una Scuola di alta formazione. Negli anni ’80 fonda la compagnia teatrale TIEFFEU - Teatro Figura Umbro. É docente di Teatro di figura presso l’Accademia di Belle Arti di Perugia. Direttore artistico del “Festival Internazionale delle Figure Animate”


Mercoledì 1 giugno

ore 17:00 - 19:00 Aula XI

“Fumetto e manga, due parallele si incontrano”

Claudio Ferracci, geometra comunale, fondatore e direttore della Biblioteca comunale dei fumetti di Perugia “La biblioteca delle nuvole”, unica biblioteca comunale specializza in fumetti e libri illustrati del centro-sud Italia

Claudia Bovini, editor della Star Comics di Perugia

Proiezione del film “Porco Rosso” di Miyazaki Hayao