"Un itangliano semplesso”: descrizione e analisi delle parole macedonia in italiano
Il progetto di ricerca consiste nell’analisi e nella descrizione della categoria morfologica “parola macedonia” in italiano, attraverso il quadro teorico della Morfologia Naturale. Lo studio delle parole macedonia si fonda sull’analisi di aspetti fonologici, morfosintattici e semantici di due campioni di parole macedonia in italiano ottenuti impiegando due metodologie differenti: una, più tradizionale, ovvero, passando in rassegna gli studi precedenti sul processo di fusione in italiano; l'altra, semi-automatica e corpus-driven, estrapolando le parole macedonia da una lista di parole a bassa frequenza in un corpus di testi giornalistici del web in lingua italiana.
Morfologia; Formazione delle parole; Lessico; Flessione; Linguistica dei corpora; Psicolinguistica; Pragmatica.
- Le Donne, M. (2024). Semplessità: A Corpus-Based Study on Blending in Italian. (In press)
- Civile, A., Le Donne, M., Fiorista, A., Migliorelli, A. (2023). Hai voglia di studiare... Analisi di un‘espressione idiomatica: Tra pragmatica e morfosintassi. In Italiano LinguaDue, 15(2): p. 165-178.
- Le Donne, M. (2023). ASAP / As Soon As Possible. Abbreviations in word formation: from form to meaning. In Gentes. Journal of Humanities and Social Sciences, 9: p. 245-263.