Due giornate internazionali di studi sulla diffusione globale dell’autore dei “Quaderni del carcere”
PRIMA GIORNATA
GIOVEDI 29 GIUGNO 2023
AULA CAPITINI - PALAZZO GALLENGA (TERZO PIANO)
Per seguire l'evento online CLICCA QUI
Antonio Gramsci nel mondo anglofono
10:30-11:00
GUIDO LIGUORI (Università della Calabria)
Presidente della International Gramsci Society
introduce i lavori con un intervento sulla figura di Joseph Buttigieg.
11:00-13:30
Tavola rotonda a partire dal libro
Gramsci in inglese.Joseph Buttigieg e la traduzione del prigioniero (Mimesis, 2022)
curato da SALVATORE CINGARI ed ENRICO TERRINONI
Oltre ai curatori intervengono
MAURO PALA (Università di Cagliari)
ALVARO BIANCHI (Università di Campinas)
MATTEO GERLI (Università per Stranieri di Perugia)
ROSSANA TUFARO (Sapienza Università di Roma)
15:30-18:30
Tavola rotonda
Traduzione e traducibilità fra Gramsci e Joyce
Intervengono
ENRICO TERRINONI (Università per Stranieri di Perugia)
MAURO PALA (Università di Cagliari)
DEREK BOOTHMAN (già Università di Bologna)
Modera
ANGELA SAGNELLA(Università per Stranieri di Perugia)
SECONDA GIORNATA
GIOVEDI 6 LUGLIO 2023
AULA CAPITINI - PALAZZO GALLENGA (TERZO PIANO)
Per seguire l'evento online CLICCA QUI
Antonio Gramsci in Brasile
11:00-13:30
Tavola rotonda a partire dal libro Gramsci in Brasile.
Un esempio riuscito di traducibilità filosofica (Meltemi, 2022)
a cura di
GIANNI FRESU, LUCIANA ALIAGA, MARCOS DEL ROIO
Oltre a GIANNI FRESU (Università di Cagliari) e LUCIANA ALIAGA (Universidade Federal da Paraíba, da remoto)
intervengono
ALVARO BIANCHI (Università di Campinas)
SALVATORE CINGARI (Università per Stranieri di Perugia)
Modera
GIOVANNA SCOCOZZA (Università per Stranieri di Perugia -
Delegata del Rettore per le relazioni con il Sudamerica).
15:30-18:30
Tavola rotonda
Democrazia, egemonia, rivoluzione passiva e questione sociale nel Brasile contemporaneo.
Intervengono
ALVARO BIANCHI (Università di Campinas)
GIANNI FRESU (Università di Cagliari)
LUCIANA ALIAGA (Universidade Federal da Paraíba, da remoto)
PIERLUIGI BENEVIERI (Università di San Paolo)
Modera
SALVATORE CINGARI (Università per Stranieri di Perugia)
