Autore della traduzione "Il paese delle nevi" di Kawabata Yasunari
Intervengono: Bruno Taburchi e Rie Inouchi
Giorgio Amitrano è uno dei massimi nipponisti italiani. Titolare della cattedra di Lingua e letteratura giapponese all’Università di Napoli L’Orientale, dal 2013 al 2017 è stato direttore dell’Istituto Italiano di Cultura italiana di Tokyo. Oltre a Kawabata Yasunari, ha tradotto autori come Mishima Yukio, Miyazawa Kenji, Murakami Haruki e Yoshimoto Banana. L’incontro con l’autore, organizzato in collaborazione con l’Associazione Lettori Sotto Traccia, è patrocinato dal Comune di Perugia.
Le atmosfere musicali dell'evento saranno curate da Sabina Belei.
Alle ore 17:30, nell'ambito dell'incontro con l'autore Amitrano, si terrà la presentazione della mostra "Dialogo" dell'artista giapponese Kuraishi Chigusa, allestita per l'occasione nell'Aula Magna di Palazzo Gallenga.
Kuraishi Chigusa nasce a Nagano in Giappone. Si laurea all’Università d’Arte Musashino conseguendo la specializzazione in Textile design. Inizia la sua carriera come progettista e disegnatrice presso la Nisshinbo Holdings Inc. collaborando con vari stilisti tra i quali Issey Miyake. Nel 1990 giunge in Italia, frequenta l’Università per Stranieri di Perugia dove a tutt’oggi vive e lavora. Dal 1998 collabora come corrispondente per The Hochi Shimbun e altre testate giornalistiche. Oltre a svariate mostre personali, in Asia ed Europa, espone alla Galleria Kaneko Art G1 di Tokyo, alla Collettiva ZAIM di Yokohama e partecipa alla Collettiva del Festival dei Due Mondi di Spoleto. Nel 2015 è presente al padiglione Cinese CCUP Expo di Milano. Le sue opere si trovano in numerose collezioni private in Italia, Giappone, U.S.A., Svezia e Germania. Il suo grande amore per l’Arte e per il Bel Paese la porta a essere un’artista comunicativa, propensa al confronto filantropico e allo scambio interculturale tramite eventi e collaborazioni con chi creda nei medesimi valori umani al di là dell’espressione artistica stessa.
Instagram: @chigusakuraishi_art E-mail:chigusa2014.k@gmail.com
Sito web: https://chigusakuraishiita.wixsite.com/my-site
Dialogue du vent et de la mer / Dialogo del vento e del mare
CENTENARIO DALLA FONDAZIONE DELL'UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI PERUGIA
