| Gruppo nominale non è buono Non mi piace |
Questa carne non è buona. |
| Non mi piace gruppo nominale / proposizione infinitiva È cattivo |
Non mi piace questo ristorante. Non mi piace guardare la televisione. |
| Odio gruppo nominale / proposizione infinitiva. Che schifo!¹ ¹ Nota: contesto informale |
Odio i romanzi rosa. |
| Non sopporto / detesto gruppo nominale / proposizione infinitiva. È disgustoso. Mi dà fastidio /gruppo nominale / proposizione infinitiva |
Mi dà fastidio la musica troppo alta. |