Accordi e collaborazioni Marco Polo e Turandot // 合作计划

Le Università di Perugia per la Cina

意大利佩鲁贾外国人大学佩鲁贾大学佩鲁贾美术学院

三校联合升学计划

Università degli Studi di Perugia

http://www.unipg.it/zh/departments

L’Università per Stranieri di Perugia e l’Università degli Studi di Perugia hanno sottoscritto un accordo di collaborazione specifico per gli studenti Marco Polo che prevede le seguenti opportunità per gli studenti Marco Polo che siano preiscritti ai corsi di Laurea e di Laurea Magistrale dell’Università degli Studi di Perugia e siano iscritti ai corsi di lingua Marco Polo dell’Università per Stranieri di Perugia.

Nello specifico, gli studenti cinesi potranno partecipare ad un percorso formativo specifico che consente agli studenti cinesi di ottenere crediti formativi universitari al momento dell’accesso e durante la frequenza dei corsi di laurea triennale e magistrale dell’Università degli Studi di Perugia.

L’Università per Stranieri di Perugia si impegna a realizzare:

il corso di lingua e cultura italiana, della durata di almeno 10 mesi che porti al conseguimento del livello di competenza linguistica B1/B2 del Quadro Comune europeo di riferimento per le lingue (QCER)
il laboratorio di orientamento, della durata complessiva di 72 ore, da svolgere del Corso di lingua e cultura italiana finalizzato a fornire competenze linguistiche settoriali e di preparazione all’indirizzo universitario prescelto presso l’Università degli Studi di Perugia
il corso di lingua italiana di supporto, di durata annuale, da erogare agli studenti cinesi durante i tre anni dei Corsi di Laurea Triennale e i due anni dei Corsi di Laurea Magistrale dell’Università degli Studi di Perugia

L’Università degli Studi di Perugia

riconosce la validità del corso di lingua e cultura italiana “Marco Polo” della durata di almeno 10 mesi erogato dall’Università per Stranieri di Perugia finalizzato al conseguimento del livello di competenza linguistica B1/B2 del QCER previsto per l’immatricolazione al corso di studio, esonerando gli studenti stranieri dal sostenere la prova di ammissione di lingua italiana. Rimane l’obbligo dell’esame di ammissione per i corsi a numero chiuso e per quelli che comunque richiedono una prova selettiva
riconosce fino ad un massimo di 12 CFU complessivi tra il corso di laurea e il corso di laurea magistrale frequentato ed esclusivamente sulla base delle competenze dimostrate da ciascuno studente:
1. la validità del Laboratorio di orientamento svolto dagli studenti stranieri nell’ultimo trimestre del Corso di lingua e cultura italiana presso l’Università per Stranieri di Perugia attraverso il riconoscimento di 6 (sei) Crediti Formativi Universitari (CFU) nell’ambito del Piano di studi del proprio Corso di laurea
2. la validità, ai fini curriculari, del Corso di lingua italiana di supporto (di durata annuale), svolto dagli studenti stranieri presso l’Università per Stranieri di Perugia attraverso 2 CFU per ogni anno accademico

Il corso preparatorio ha un costo extra rispetto ai corsi di lingua e cultura italiana Marco Polo standard.

Turandot

Accademia di Belle Arti “P. Vannucci” di Perugia

http://www.abaperugia.com/

L'Università per Stranieri di Perugia e L’Accademia di Belle Arti “P. Vannucci” di Perugia hanno sottoscritto un accordo di collaborazione per la preparazione linguistica specifica dedicata agli studenti cinesi del Programma Turandot pre iscritti ai corsi di I e II livello dell’Accademia e iscritti ai corsi di lingua Turandot dell’ABA di Perugia.

Nello specifico:

L'Università per Stranieri di Perugia si impegna a realizzare corsi mirati di lingua e cultura italiana per gli studenti cinesi partecipanti al Programma Turandot e candidati alla frequenza dei corsi di I e II livello dell’Accademia mediante l’insegnamento di linguaggi settoriali specifici dedicati al superamento dei test d’ingresso ai corsi dell’Accademia e alla frequenza degli stessi
L’Accademia riconosce la validità dei corsi mirati erogati dall’Università per Stranieri di Perugia. Gli studenti che avranno frequentato con profitto l’intero Corso preparatorio e avranno conseguito il livello previsto potranno immatricolarsi ai corsi di studio presso l’Accademia senza dover sostenere la prova di ammissione di lingua italiana. Rimane l’obbligo dell’esame di ammissione per i corsi a numero chiuso e per quelli che comunque richiedono una prova selettiva, secondo le modalità previste dal regolamento dell’Accademia
L’Università per Stranieri di Perugia realizzerà corsi di perfezionamento di lingua e cultura italiana che gli studenti potranno frequentare dopo l’accesso ai corsi di I e II livello dell’Accademia
L’Accademia si impegna a riconoscere da 1 a 10 CFA nell’ambito delle “Attività formative a scelta dello studente” (1 credito per 20 ore) agli studenti che decideranno di iscriversi ai corsi di perfezionamento di lingua e cultura italiana dell’Università per Stranieri di Perugia previa presentazione della relativa attestazione
Gli studenti, al termine di ogni ciclo annuale di studi dell’Accademia, potranno ottenere un certificato condiviso attestante il livello di conoscenza della lingua italiana e delle arti che verrà riconosciuto da entrambe le parti.

Il corso preparatorio ha un costo extra rispetto ai corsi di lingua e cultura italiana Turandot standard.

佩鲁贾大学与佩鲁贾外国人大学之间的合作协议根据这份签署于 2015 年的合作协议，佩鲁贾外国人大学负责接待想要在佩鲁贾大学注册入学的中国新生，限于通过意大利驻外使领馆根据意大利教育部所规定的程序来意大利留学的中国学生。
具体说来，佩鲁贾外国人大学致力于：

为马可·波罗计划的中国留学生提供历时至少八个月的意大利语言文化课程(不排除根据教育部行政指令改变教学安排的可能性)，课程的目标是使学生的意大利语水平达到欧洲通用语言等级考核标准(QCER) 的 B1/B2 水平。
意大利语言文化课程最后三个月的阶段为专业意大利语教学课程 (Laboratorio di orientamento)，共72个学时，根据学生在佩鲁贾大学所选择的专业来有针对性地教授某些领域的专业意大利语，以为大学专业课做准备。

-为在佩鲁贾大学注册三年制本科课程和两年制硕士课程的中国学生提供辅助性的意大利语课程，每周两个学时，全年上课。

佩鲁贾大学致力于：

承认佩鲁贾外国人大学所提供的意大利语言文化预备课程 (历时至少八个月) 的有效性，这个课程的目标为达到欧洲通用语言等级考核标准QCER 的B1/B2水平，也是在意大利大学入学注册所必要的。在佩鲁贾外国人大学上完了这个课程的中国学生注册佩鲁贾大学的普通本科和硕士专业可以不参加意大利语入学考试，招生人数有限制的专业以及需要通过考试招生的专业除外。
根据每个学生的成绩，可以在该生在佩鲁贾大学所注册的本科或硕士专业的学分计划内，最多承认12个学分 (CFU)，具体来说：
如上所述马可波罗计划中国留学生在佩鲁贾外国人大学上的最后三个月的专业意大利大学预备课程 (Laboratorio di orientamento) 可以在该生在佩鲁贾大学注册的本科或硕士课程学分计划当中被认定为6个学分。
上述由佩鲁贾外国人大学为马可波罗计划中国留学生提供的持续全年的辅助性意大利语课程，每个学年的课程也可以在佩鲁贾大学被认定为2学分。

佩鲁贾外国人大学

佩鲁贾外国人大学主要在国际关系与交流、意大利语教育与推广两个领域进行研究与学术探索。所提供的学位除了本科、硕士外，还包括第一、第二级研究生及博士研究生。

专业介绍

3年制本科学位

意大利语与文化推广
意大利语与文化教学
国际传媒
公共传媒

2年制硕士学位

对外意大利语教学
意大利制造推广
传媒文化
国际关系与合作
国际关系与合作

一级研究生（适用于本科毕业生）
二级研究生（适用于硕士毕业生）

企业国际化
通信与媒体
意大利语言与文化教育

博士研究生
文学、图书馆学、语言学与国际交流学

意大利文学与传统文化的世界交流
书籍与写作学
语言学与哲学
通信世界化进程

佩鲁贾大学

http://www.unipg.it/zh/departments

佩鲁贾大学由1308年教皇克莱蒙五世亲自颁布的训令而创立，是意大利乃至于全世界最为古老的高等学府之一，翁布里亚大区规模最大的综合类大学，和全球众多大学有着合作关系。大学设有七大校区、十一个院系、十二所研究中心、二十三所联合学院以及大型图书馆、体育场、校园咖啡厅等设施，各校区分布在佩鲁贾市中心及周边阿西西、弗里尼奥、纳尔尼和特尔尼城中，在读学生超过两万人。

佩鲁贾美术学院

佩鲁贾美术学院始建于1573年，以曾担任过拉斐尔导师、被称为“Perugino”的意大利绘画大师Pietro di Cristoforo Vannucci命名，是一所古老而又充满活力与特色的公立高等美术学院。学院不仅为年轻学子们提供因材施教的创造性教育模式、优秀的艺术氛围与学习环境，更希望人们以艺术建立更强的社会与文化认同感，以保护艺术文化遗产为己任。其博物馆十分知名，分模型馆、绘画馆和素描版画馆三部分，收集了包括米开朗基罗为佛罗伦萨美第奇家族陵墓创作的《昼》、《夜》、《晨》、《昏》石膏模型、意大利著名雕塑家安东尼奥·卡诺瓦的原始雕塑研究在内的大量雕塑、素描和手稿珍品，为学生们提供了有关艺术风格技法的创作灵感与丰富素材。

3年制本科学位