Accesso ai corsi di laurea degli studenti non comunitari residenti all'estero

Al fine di ottenere l’iscrizione ad un Corso di laurea triennale o di laurea magistrale, i cittadini non comunitari residenti all’estero devono presentare alla Rappresentanza diplomatica italiana del proprio Paese di residenza una domanda di preiscrizione, secondo le modalità e le scadenze definite dalla circolare MIUR, riguardante le "Norme per l’accesso degli studenti stranieri ai Corsi universitari nel triennio 2011-2014".

Le Rappresentanze diplomatiche inviano all’Università per posta elettronica il foglio excel contenente i nominativi dei candidati.

L'Università accoglie “con riserva” la candidatura, e restituisce alle Rappresentanze il foglio excel con l’indicazione degli ammessi e non ammessi alla prova di conoscenza della lingua italiana, al fine del rilascio del visto per motivi di studio.

I documenti relativi ai titoli di studio verranno consegnati direttamente all’Università in sede di perfezionamento delle procedure di immatricolazione.

Per i cittadini stranieri che si preiscrivono ad un Corso di laurea triennale o magistrale è previsto il superamento di una prova di conoscenza della lingua italiana che si svolgerà il 1° settembre 2011 presso Palazzo Gallenga.

Per gli esoneri dalla predetta prova è necessario attenersi alle norme citate nella circolare MIUR.

» scheda informativa sulle modalità, i criteri e i contenuti della prova di conoscenza dela lingua italiana (pdf)

» studenti esonerati ed ammessi alla prova di conoscenza della lingua italiana (pdf) 

» risultati della prova di conoscenza della lingua italiana (pdf)

Ammissione ai corsi di laurea triennale

Hanno accesso ai Corsi di laurea triennale tutti i candidati in possesso di un titolo di studio equipollente al Diploma di scuola secondaria superiore, ottenuto al termine di 12 anni di scuola.

Il Diploma deve consentire, anche nel Paese di provenienza del candidato, l’accesso ad un Corso universitario analogo a quello in cui il candidato intende iscriversi in Italia.

I candidati in possesso di Diploma di scuola superiore ottenuto dopo 11 anni di scolarità devono presentare, oltre al Diploma di studi secondari, la certificazione accademica che attesta il superamento di tutti gli esami previsti per il primo anno di Università nel proprio Paese.

Se il sistema scolastico prevede l’ottenimento del Diploma di studi secondari dopo 10 anni di scolarità, i candidati devono presentare, assieme al Diploma di studi secondari, la certificazione accademica che attesta il superamento di tutti gli esami previsti nei primi due anni di Università nel Paese di provenienza.

La certificazione accademica consente l’immatricolazione al primo anno accademico e l’abbreviazione della carriera universitaria solo nel caso in cui la durata della frequenza universitaria sia superiore al periodo utile ad integrare il periodo scolastico mancante.

I candidati provenienti da Paesi in cui è previsto uno speciale esame di ammissione all’Università, devono presentare, oltre al Diploma di studi secondari, anche la certificazione relativa a tale esame di ammissione con indicazione del voto ottenuto.

Vengono accolte con riserva le domande di preiscrizione dei candidati che, al momento della presentazione della domanda, frequentano l’ultimo anno di scolarità e devono ancora sostenere gli esami finali e inoltre, se previsto dall’ordinamento locale, uno speciale esame di idoneità accademica.

Documenti da allegare alla domanda di preiscrizione ai corsi di laurea triennale: titolo finale in originale degli studi secondari, con indicazione del voto finale o certificato sostitutivo a tutti gli effetti di legge; certificato attestante il superamento della prova di idoneità accademica quando prevista; certificato attestante gli studi accademici parziali già compiuti se il titolo di studio è stato conseguito al termine di un periodo inferiore a 12 anni di scolarità o se si richiede abbreviazione di corso (in questo caso, il certificato dovrà specificare gli esami superati ed essere corredato da documentazione ufficiale circa i programmi degli stessi esami); diplomi o certificati di conoscenza della lingua italiana; 2 fototessera a colori, di cui una autenticata dalla Rappresentanza diplomatica Italiana competente per territorio; fotocopia di un documento di identità non scaduto; dichiarazione di valore.

La dichiarazione di valore, che va richiesta alla Rappresentanza diplomatica italiana nel proprio Paese di competenza, è un certificato che accerta e conferma che il titolo di studio di scuola secondaria superiore, posseduto da chi fa richiesta, consente l’ammissione ai Corsi universitari nel Paese nel quale è stato conseguito.

Tutti i documenti in lingua straniera richiesti per la prescrizione devono essere legalizzati dalla Rappresentanza Diplomatica italiana e tradotti in lingua italiana.

La traduzione può essere fatta da traduttori locali e gli studenti devono richiedere alla Rappresentanza diplomatica italiana, competente per territorio, la certificazione della conformità stessa della traduzione.

Ammissione ai corsi di laurea magistrale

Hanno accesso ai Corsi di laurea magistrale tutti i candidati in possesso di un titolo di studio universitario equipollente al titolo italiano di laurea triennale di primo livello.

L’ammissione avviene dopo la valutazione curriculare e successivo colloquio di verifica della preparazione personale dello studente.

Sono accettate con riserva le domande di coloro che, pur avendo concluso gli studi, non siano ancora in possesso del relativo titolo.

Documenti da allegare alla domanda di preiscrizione ai corsi di laurea magistrale: titolo di studio conseguito presso una Università oppure titolo post-secondario conseguito in un Istituto superiore non universitario che consenta, nel Paese in cui è stato conseguito, il proseguimento degli studi universitari nel livello successivo; certificato rilasciato dalla competente autorità accademica, confermato dalla Rappresentanza diplomatica italiana, comprendente un elenco dettagliato degli insegnamenti seguiti e degli esami superati per il conseguimento del titolo di studio diplomi o certificati di conoscenza della lingua italiana; 2 fototessera a colori, di cui una autenticata dalla Rappresentanza diplomatica Italiana competente per territorio; fotocopia di un documento di identità non scaduto; dichiarazione di valore.

La dichiarazione di valore, che va richiesta alla Rappresentanza diplomatica italiana nel proprio Paese di competenza, è un certificato che accerta e conferma che il titolo di studio universitario, posseduto da chi fa richiesta, consente l’ammissione ai Corsi universitari nel Paese nel quale è stato conseguito fotocopia di un documento di identità non scaduto.

Tutti i documenti in lingua straniera richiesti per la prescrizione devono essere legalizzati dalla Rappresentanza Diplomatica italiana e tradotti in lingua italiana.

La traduzione può essere fatta da traduttori locali e gli studenti devono richiedere alla Rappresentanza diplomatica italiana, competente per territorio, la certificazione della conformità stessa della traduzione.

Per maggiori e più dettagliate informazioni consultare la circolare MIUR n. 602 del 18/05/2011 “Norme per l’accesso degli studenti stranieri ai Corsi universitari nel triennio 2011-2014” e il sito internet http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/testo_delle_norme.html